SOURCES

Sources en ligne, imprimées, matérielles et iconographiques ; rapports de fouilles

al-‘Ayyāšī, « Voyage dans le sud de l’Algérie et des états barbaresques de l’ouest et de l’est par El-‘Aïachi et Moula-Ah’med », trad. A. Berbrugger, Exploration scientifique de l’Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842, Sciences historiques et géographiques IX, Paris, 1846.

al-Badāwī, Naql al-Ruwwāt fī man abda‘a quṣūr Tuwāt, éd. M. Smaïli, Adrar, s.d.

al-Bakri, Kitâb al-masâlik wa-‘l-mamâlik, 2nde édition (1ère édition 1857), éd. W. Mac Guckin de Slane, A. Jourdan, Alger, 1911.

al-Bartallī al-Walātī, Fat al-šakūr fī ma‘rifat a‘yān ‘ulamā’ al-Takrūr, éd. M. I. al-Kattānī et M. Ḥağğī, Beyrouth, Dār al-ġarb al-islāmī, 1981.

al-Idrisi, L’Afrique dans le Uns al-muhaj wa-rawd al-furaj d’al-Idrîsî, éd. et trad. J.-C. Ducène, Peeters, Louvain, 2010.

Amari M., Diplomi arabi del R. Archivio fiorentino, Florence, 1863.

Blasco Orellana M., Magdalena Nom de Déu J.R., Fuentes para la Historia de los Judíos de la Corona de Aragón. Los Responsa de Rabí Yishaq Bar ŠeŠet Perfet de Barcelone : 1368-1408, Barcelone, 2004.

Charles-Dominique P. trad., Voyageurs arabes, Paris, Gallimard, 1995.

Ciano C. éd., La Pratica di mercatura datiniana (secolo XIV), Milan, 1964.

Crone P. éd., The voyages of Cadamosto and other documents on western Africa in the second half of the fifteenth century, Londres, The Hakluyt Society, 1937.

Cuoq J., Recueils des sources arabes concernant l’Afrique occidentale du VIIIe au XVIe siècle, Paris, 1985.

De Castries, H., Agents et voyageurs français au Maroc, 1530-1660, 1911.

             , Les Sources inédites de l’histoire du Maroc, 1ère série. Dynastie saadienne, 1906-1923.

             , « La conquête du Soudan par al-Mansour (1591) », Hesperis, II (1923), p. 433-488.

De la Roncière Ch. éd., « Découverte d’une relation de voyage datée du Touat et décrivant en 1447 le bassin du Niger », Bulletin de la Section de Géographie, XXXIII, 1918, p. 1-28.

             , La découverte de l’Afrique au Moyen-Âge. Cartographes et explorateurs, Société royale de Géographie d’Egypte, Le Caire, 3 t. en 2 vol, 1925.

Dei B., La cronica dall’anno 1400 all’anno 1500 (R. Barducci éd.), Florence, 1985.

Di Tucci R., Nuovi documenti e notizie sul Genovese Antonio Malfante, il primo viaggiatore europeo nell’Africa occidentale (1447), Rome, Societa geografica italiana, 1934.

Duran, Simon ben Zemach, She’elot u-Teshuvot, Amsterdam, 1738-41.

Duran, Solomon ben Shimon, She’elot u-Teshuvot, Livourne, A. Ben Rafa,1742.

Epstein I., The Responsa of Rabbi simon ben Zemah Duran as a source of the history of the Jews in North Africa, New York, Ktav, 1930.

es-Sa‘di, Tarikh es-Soudan, trad. O. Houdas, Paris, Ernest Leroux, 1900.

Eschallier J.-C., Forteresses et villages désertés du Touat-Gourara (Sahara algérien) : essai d’application de l’analyse photographique aérienne à la recherche archéologique en régions désertiques, Paris, 1970.

al-Fāḍilī, S., al-Qarašī S. éd., Al-Rila al-‘Ayyāšiyya, Abu Dhabi, 2006.

Guelfi F., Antonio Malfante (1409?-1450). Lettera di un mercante genovese, Gênes, San Marco dei Giustiniani, 2008.

Goitein S., Letters of Medieval Jewish Traders, Princeton University Press, Princeton, 1973.

Haidara I.D., Les Juifs à Tombouctou, recueil des sources juives écrites relatives au commerce juif à Tombouctou au XIXe siècle, Bamako, Doniya, 1999.

Hunwick J.O. éd., Arabic Literature of Africa, vol. 4, The Writings of Western Sudanic Africa, , Leyde, Brill, 2003.

ibn Battuta, Voyages, éd. et trad. C. Defremery et B. R. Sanguinetti, Paris, Anthropos, 1969.

ibn Hawqal, Surat al-ard, éd. J. H. Kramers, Bibliotheca Geographorum Arabicorum, Leyde, vol. I, 1938

ibn Khaldūn, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l’Afrique septentrionale, trad. M. Le Baron de Slane, Alger, Imprimerie du Gouvernement, tome premier, 1852 et tomes III et IV, 1856.

             , Buġiyat al-ruwwād fī ikr al-mulūk banī ʿabd al-wād, éd. partielle (uniquement pour la première partie) ʿAbd al-Ḥamīd Ḥāǧiyāt, Alger, al‑maktaba al-waṭaniyya,1980 ; éd. et trad. fr. Alfred Bel, Histoire des Beni ʿAbd-al-Wâd : rois de Tlemcen jusqu’au règne d’Abou H’Ammou Moûsa II, Alger, Imprimerie Orientale Pierre Fontana, 1903‑1913.

ibn Maryam, Al-Bustān fī ikr al‑ʿulamā’ wa-l-awlīyā’ bi-Tilimsān, éd. ʿAbd al-Qādir Būbāyā, Beyrouth, Dār al-kutūb al-ʿilmiya, 2014, trad. F. Provenzali, El-Bostan ou Jardin des biographies des Saints et savants de Tlemcen, , Alger, Imprimerie Orientale Fontana, 1910.

Jean Léon L’Africain, Description de l’Afrique, 2 vols, éd. A. Épaulard, Paris, Librairie d’Amérique et d’Orient Adrien Maisonneuve, Paris, 1981.

Khalifa A., Honein, Alger, 2008.

Levtzion N., Hopkins J., Corpus of Early Arabic Sources for West Africain History, 2nde éd. (1ère éd. 1981), Markus Weiner Publishers, Princeton, 2000.

Mas Latrie L. de, Traités de paix et de commerce et documents divers concernant les relations des chrétiens avec les Arabes de l’Afrique septentrionale au Moyen Age, 2 vol., Paris, 1866.

Nigro G., Mercanti in Maiorca. Il carteggio datiniano dell’Isola (1387-1396), 2 vol., Florence, 2003.

Orlandi A., Mercaderies i diners: la correspondència datiniana entre València i Mallorca (1395-1398), Valence, 2008.

Orvieto P., « Un esperto orientaliste del ‘400: Benedetto Dei », Rinascimento, 1 (1969), vol. 9, p. 205-275.

al Oufrani Mohammad al-Saghir ibn al-Hadjaj ibn Abd Allah, Mozhet-Elhâdi, Histoire de la dynastie saadiene au Maroc, trad. G. Houdas, Paris, 1888-1889, 2 vol.

Pagnini del Ventura F., Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di Firenze, della moneta e della mercatura de’ Fiorentini fino al secolo XVI, Lisbonne & Lucques, 1765-1766.

Pegolotti F.B., La Pratica della mercatura (A. Evans éd.), Cambridge (Mass.), 1936.

Perfet, Isaac bar Sheshet, She’elot u-Teshuvot, Jérusalem, Markon Yerushalayim, 1993.

Responsa Online Project (Bar Ilan University) https://www.responsa.co.il/home.fr.aspx

Šaḥāda H. éd., Tārīḫ Ibn aldūn : al-musammā dīwān al-mubtadaʼ wa-l-abar fī tārīḫ al-ʻarab wa-l-barbar wa-man ʻāṣarahum min awī al-ša’n al-akbar, Beyrouth, Dār al-fikr, 2010, 8 vols.

Stern S.M. éd., Documents from Islamic Chanceries, Oxford, 1965.

al-Tamanṭīṭī, Bābā Ḥayda, Al-qawl al-basīṭ fī qbār Tamanṭīṭ, éd. F. M. Farağ, Iqlīm Tuwwāṭ ilāl al-qarnayn 18-19 al-mīlādīyīn, Alger, Diwān al-Maṭbū‘āt al-Ğāmi‘iyya, 1984.

al-Tinbuktī, Aḥmad Bābā, Nayl al-Ibtihāğ bi-Tarīz al-Dibāğ, éd. ‘A. al-Ḥ. Al-Harāma, Tripoli (Lybie), Kuliyya al-da‘wa al-islāmiyya, 1989.

al-ʿUmarī, b. Faḍl Allāh, Masālik al-abṣār fī mamālik al-amṣār, éd. Muḥammad Huraysāt, Iṣām ʿUqlāt, Yūsuf Banī Yāsīn, Émirats Arabes Unis, Markaz Zāyid li-l-turāṯ wa-al-tārīḫ, 2001; trad. fr. partielle Maurice Gaudefroy-Demombynes, Masālik al-abṣār fī mamālik al‑amṣār. [t. I]. L’Afrique moins l’Égypte, Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1927 (rééd. Francfort, Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1993).

Ventura A., Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato, vol. 1-3, Bari, 1968.

Villani G., Nuova Cronaca, éd. G. Porta, 3 vol., Parme, 1991.

al-Wanšarīsī, Kitāb al-Mi´yār al-Muġrib wa-lāmi´ al-mu´rib ‘an fatāwā ahl Ifrīqiya wa-l-Andalus wa-l-Maġrib, 13 vols, éd. M. Hağğī, Beyrouth, Dār al-Ġarb al-Islāmī, 1981-83.

Watin L., « Origines des Populations du Touat d’après les traditions conservées dans le pays », Bulletin de la Société de Géographie d’Alger et de l’Afrique du nord, 1905, p. 209-246.

Zahr al-bustān fī dawlat banī zayyān, éd. ʿAbd al-Ḥamīd Ḥāǧiyāt, Tlemcen, ʿĀlim al-maʿrifa li-l-našr wa‑l‑tawzīʿ, 2011; éd. Būziyānī al-Darāǧī, s. l., 2013.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.