Archives par mot-clé : Sources

Tuscan Sources and late medieval Libya : an exploration – online

Intervention d’Ingrid Houssaye Michienzi au webinar « Revisiting the History of Medieval libya (7th-16th centuries). Sources, Analyses, Projects », 15 juin 2022.

From the 12th century onwards, despite persistent signs of mutual aggression, the merchant cities of northern Italy and the Maghreb developed their relations in the direction of their economic interests. The rise of those trading cities as Genoa, Pisa, Venice and Florence had brought them to the position of centers of naval, military and economic power, in a position to intervene extensively in the Mediterranean area. The development of shipbuilding and trading fleets offered means of transport to connect more distant coasts. For Florence, it relied mostly on the Pisan fleet. At the same time, commercial techniques were developed through trade associations (that allowed to share the costs and profits of large-scale maritime trade), through insurance systems (to limit the risks of navigation on the most dangerous routes) and through the appearing of large merchant companies, mostly for Florence, which were established through representatives in the major European and Mediterranean trading centers.

The sources we have for Tuscany regarding Libya are thus mainly linked to this commercial boom and expansion in the Mediterranean. They come from the merchant circles that dominated the political structures of the various communes and republics. I will mainly focus on sources concerning the cities of Pisa, Florence and Prato. I will offer you a non-exhaustive overview of the sources we have, presented in a typological manner: first the official documents, then merchant ones and finally more literary sources. I will sometimes go away from Tuscany to compare with documents from other merchant cities of the Italian peninsula.

Histoire, archéologie : topographie. identifier les lieux, du nom au site

Le Touat : localisations et itinéraires, permanences et évolutions XIVe-XIXe

Atelier du 11 mai 2022 présenté par Ingrid Houssaye Michienzi et Agnès Charpentier

Cet atelier avait pour objet de réfléchir à la manière d’appréhender, dans un contexte cartographique et géographique, les informations sur le Touat présentes dans les sources. Cinq textes rédigés du XIVe au XIXe siècle décrivant la même région saharienne ont servi de support de base et ont été l’objet d’une critique constructive au sujet de leur fiabilité. Deux cartes du XIVe siècle et deux autres du XIXe siècle ont par ailleurs permis une discussion sur l’évolution de la représentation des connaissances. Enfin, en un troisième temps, une réflexion sur la manière de représenter les données sur un SIG a été abordée.

Les premiers textes d’Ibn Battūta, d’Ibn Khaldūn et du marchand génois Antonio Malfante ont été étudiés de manière chronologique. Les informations qu’ils contiennent ont été comparées entre elles et confrontées aux représentations graphiques du XIVe siècle réalisées à Majorque et figurant dans les cartes marines d’Angelino Dulcert et de Mecia de Viladestes. Si les évolutions dans les tracés d’itinéraires peuvent facilement être retrouvées et retracées grâce à l’analyse des cartes, en revanche, les temps de trajets sont plus difficiles à déterminer à cause de l’imprécision des sources dont nous disposons.

Les documents du XIXe siècle (textes de Daumas et de Colomb) ont été analysés à la lumière des renseignements tirés des textes et des cartes médiévaux mais aussi à travers leur apport sur les itinéraires, la durée des étapes et les précisions sur la toponymie. Les cartes jointes ont permis de mieux saisir la géographie de la région du Touat et aussi les modalités de l’implantation humaine. Les images satellites ont été analysées en regard des cartes du XIXe siècles et des informations médiévales. Les données replacées sur un SIG permettent ainsi de cartographier, avec une profondeur historique, quand cela est possible, et avec une certaine précision les itinéraires et leur évolution, la localisation de l’habitat et l’emplacement des cultures.

En conclusion de cet atelier, il apparaît que cette analyse sur la longue durée, confrontant textes, cartes, et images satellites permet de mieux comprendre l’histoire de la région du Touat et la place qu’elle tient dans les circuits commerciaux sahariens. Les sources contemporaines et les images satellites permettent de palier, en partie, les informations partielles des textes médiévaux ; il faut toutefois être très prudents à ne pas tirer de conclusions hâtives, car l’écart historique entre les sources est important.

SOURCES

Sources en ligne, imprimées, matérielles et iconographiques ; rapports de fouilles

al-‘Ayyāšī, « Voyage dans le sud de l’Algérie et des états barbaresques de l’ouest et de l’est par El-‘Aïachi et Moula-Ah’med », trad. A. Berbrugger, Exploration scientifique de l’Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842, Sciences historiques et géographiques IX, Paris, 1846.

al-Badāwī, Naql al-Ruwwāt fī man abda‘a quṣūr Tuwāt, éd. M. Smaïli, Adrar, s.d.

al-Bakri, Kitâb al-masâlik wa-‘l-mamâlik, 2nde édition (1ère édition 1857), éd. W. Mac Guckin de Slane, A. Jourdan, Alger, 1911.

al-Bartallī al-Walātī, Fat al-šakūr fī ma‘rifat a‘yān ‘ulamā’ al-Takrūr, éd. M. I. al-Kattānī et M. Ḥağğī, Beyrouth, Dār al-ġarb al-islāmī, 1981. Continuer la lecture de SOURCES